Cover Edition Hofkapelle 3

Album info

Album-Release:
2026

HRA-Release:
20.11.2026

Label: Musikproduktion Dabringhaus und Grimm

Genre: Classical

Subgenre: Vocal

Artist: Chen Reiss, Beethoven Orchester Bonn & Dirk Kaftan

Composer: Franz Joseph Haydn (1732-1809), Andreas Romberg (1767-1821), Ludwig van Beethoven (1770-1827), Ferdinand von Waldstein (1762-1823), Anton Reicha (1770-1836)

Album including Album cover Booklet (PDF)

?

Formats & Prices

Format Price In Cart Buy
FLAC 96 $ 13.50
  • Joseph Haydn (1732–1809): Overture, Hob.XXVIII:
  • 1 Overture, Hob.XXVIII:9 "L'isola disabitata" 07:21
  • Andreas Romberg (1767–1821): Concert aria for Soprano and Orchestra "Con questo ferro, indegno!":
  • 2 Concert aria for Soprano and Orchestra "Con questo ferro, indegno!" 09:21
  • Romberg: Entr'acte, ARWV 015:
  • 3 Entr'acte, ARWV 015: No. 1 03:46
  • Ludwig van Beethoven (1770–1827): Concert aria for Soprano and Orchestra, WoO 92 "Erste Liebe, Himmelslust":
  • 4 Concert aria for Soprano and Orchestra, WoO 92 "Erste Liebe, Himmelslust" 12:24
  • Ferdinand von Waldstein (1762–1823): Concert aria for Soprano and Orchestra "Il primo amore":
  • 5 Concert aria for Soprano and Orchestra "Il primo amore" 15:40
  • Romberg: Entr'acte, ARWV 015:
  • 6 Entr'acte, ARWV 015: No. 3 01:44
  • Anton Reicha (1770–1836): Concert aria for Soprano and Orchestra "La Primavera"
  • 7 Concert aria for Soprano and Orchestra "La Primavera" 06:47
  • Total Runtime 57:03

Info for Edition Hofkapelle 3



A global star and the undisputed prima donna at the Court of Bonn: with her enchanting voice, Magdalena Willmann captivated everyone around her, including the young Beethoven, who fell head over heels in love with her. In this third volume of the acclaimed Edition Hofkapelle series, soprano Chen Reiss brings this remarkable artistic personality vividly to life with the Beethoven Orchester Bonn under the baton of Dirk Kaftan.

Magdalena’s ability to unite luminous high registers with a rich, expressive lower range reflects the very qualities that set her apart from other sopranos at the time. From the dramatic intensity of Romberg’s Con questo ferro, indegno! to the lyrical introspection of Beethoven’s Erste Liebe, Himmelslust, the programme highlights the emotional and technical extremes that defined her art. This unique portrait demands both virtuosity and dramatic insight which is masterfully embodied by Chen Reiss whose refined tone and stylistic versatility make her the ideal interpreter of this repertoire.

Highlights include Waldstein’s elegant Il primo amore, whose poignant concluding rondo captures the sorrow of lost love with remarkable sensitivity, the overture to Haydn’s opera L’isola disabitata, as well as Reicha’s La Primavera where the soloist shines with rapid passages using elaborate pencilled ornamentation from the original manuscript offering a rare glimpse into details of Magdalena’s interpretation.

The historic roots of today’s Beethoven Orchester Bonn lie in the original Hofkapelle Bonn, where Beethoven, Reicha, and Romberg themselves were active. By performing this repertoire, the orchestra reconnects with its own artistic lineage, lending the recording a rare authenticity. This portrait of a forgotten diva thus becomes not only a musical reconstruction, but a living continuation of Bonn’s unique musical tradition.

Chen Reiss, soprano
Beethoven Orchester Bonn
Dirk Kaftan, conductor



Chen Reiss
hat eine viel beachtete und unverwechselbare Karriere aufgebaut. Sie verzaubert ihr Publikum mit „einer der perfektesten Strauss-Stimmen, die man sich wünschen kann“ (Classical Source) – einer Stimme von „silberner Helligkeit und Klarheit“ (Bachtrack), die sich durch einen „makellos geführten, betörenden Klang“ und „herausragende Musikalität“ auszeichnet (Opera News, USA).

Nach ihrem Durchbruch als Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper unter der musikalischen Leitung von Zubin Mehta und ihrer anschließenden Zeit als festes Ensemblemitglied an der Wiener Staatsoper gastierte Chen Reiss unter anderem am Théâtre des Champs-Élysées, am Teatro alla Scala, an der Semperoper Dresden, der Deutschen Oper Berlin, der Niederländischen Nationaloper, bei den Wiener Festwochen, beim Maggio Musicale Fiorentino, an der Opera Company of Philadelphia sowie an der Israelischen Oper. Ihr Repertoire umfasst zahlreiche Hauptrollen, darunter Pamina (Die Zauberflöte), Ilia (Idomeneo), die Titelpartie in Janáčeks „Das schlaue Füchslein“, Gilda (Rigoletto), Adina (L’elisir d’amore), Ännchen (Der Freischütz), Sophie (Der Rosenkavalier) und Zdenka (Arabella). Darüber hinaus sang sie die Titelrolle in Cavallis „La Calisto“ (Teatro alla Scala, Mailand), Ginevra (Ariodante) (Royal Opera House Covent Garden), Mozarts „Zaide“ (Teatro dell’Opera di Roma), Donna Anna und die Gräfin (Le nozze di Figaro), Anne Trulove (The Rake’s Progress), Liù (Turandot), Rosalinde (Die Fledermaus) sowie die Titelpartie in Monteverdis „L’incoronazione di Poppea“.

Zu den Höhepunkten der Saison 2025/26 zählen ihr Debüt als zweite Sopranistin in Mahlers 8. Sinfonie unter der Leitung von Tarmo Peltokoski, Mahlers 2. Sinfonie mit dem Los Angeles Philharmonic unter Gustavo Dudamel – verbunden mit einer Asien-Tournee –, die *Carmina Burana* mit dem Detroit Symphony Orchestra, Beethovens *Missa solemnis* mit dem Orchestre de Paris unter Klaus Mäkelä, Brahms’ *Ein deutsches Requiem* mit dem London Symphony Orchestra unter Manfred Honeck sowie Vaughan Williams’ *A Sea Symphony* mit dem Hallé-Orchester und dem Hong Kong Philharmonic. Chen kehrt für Mahlers 4. Sinfonie zum Rotterdam Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Lahav Shani zurück. Zudem nimmt sie gemeinsam mit dem Beethoven Orchester Bonn eine CD mit Werken von Anton Reicha, Andreas Romberg, Ferdinand von Waldstein und Peter von Winter auf. Darüber hinaus ist Chen in der Saison 2025/26 „Artist in Residence“ beim Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.

Zu den jüngsten Höhepunkten gehören ihr Debüt als Contessa in *Le nozze di Figaro* an der Welsh National Opera, die Interpretation von Strauss’ *Vier letzte Lieder* mit dem Israel Philharmonic Orchestra sowie die Zusammenarbeit mit Dirigenten wie Zubin Mehta, Ivor Bolton, Lahav Shani, Alain Altinoglu und Kristiina Poska. Ihr Repertoire reicht dabei von Konzertarien von Mozart und Beethoven bis hin zu Orchesterliedern von Strauss, Schreker und Korngold. Sie war „Artist in Residence“ beim Rotterdam Philharmonic Orchestra und trat als Solistin beim Weihnachtskonzert des Royal Concertgebouw Orchestra auf, wo sie – erneut unter der Leitung von Klaus Mäkelä – Werke von Fanny Hensel und Felix Mendelssohn interpretierte. Zudem gab sie ihr Debüt in Mahlers *Das klagende Lied* beim Mahler-Festival im Leipziger Gewandhaus sowie in Dvořáks *Stabat Mater* unter der Leitung von Christoph Eschenbach.

Sie war mit Werken ihres Kernrepertoires zu erleben, darunter Mahlers zweite und vierte Sinfonie mit den Münchner Philharmonikern unter der Leitung von Gustavo Dudamel, Bergs „Sieben frühe Lieder“ mit dem SWR Symphonieorchester Stuttgart unter Vasily Petrenko sowie Mozarts „Exsultate, jubilate“ mit dem National Symphony Orchestra in Washington D.C. unter der Leitung von Simone Young. Ihr Debüt gab sie unter anderem beim Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter Vladimir Jurowski (Haydns „Die Jahreszeiten“), bei der Accademia Nazionale di Santa Cecilia unter Antonio Pappano (Brahms’ „Ein deutsches Requiem“), bei den Berliner Philharmonikern unter Semyon Bychkov (Mahlers vierte Sinfonie) sowie bei der Filarmonica della Scala (Mozart-Arien unter der Leitung von Zubin Mehta). Als Gastsolistin trat sie mit den Wiener Philharmonikern bei einem Galakonzert anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Suntory Hall in Tokio auf; zudem wirkte sie 2019 beim „Concert de Paris“ zum französischen Nationalfeiertag mit, das live vom Eiffelturm übertragen wurde. Im Dezember 2014 sang Chen Reiss in der weltweit übertragenen Weihnachtsmesse von Papst Franziskus. Begleitet von den Berliner Philharmonikern unter Sir Simon Rattle interpretierte sie zudem den Soundtrack zu Tom Tykwers Film „Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders“. ....

Dirk Kaftan
Der Dirigent Dirk Kaftan arbeitet mit einer künstlerischen Haltung, die Genauigkeit und Offenheit verbindet. Sein Interesse gilt gleichermaßen dem klassischen Repertoire und der zeitgenössischen Musik. In seinen Programmen begegnen sich vertraute Werke und neue Impulse, Uraufführungen und Opernprojekte, die weniger auf Effekte als auf klangliche und dramaturgische Durchdringung setzen. Dabei bleibt sein Zugang besonnen, er sucht nach feinen Nuancen und nach Wegen, Hörerinnen und Hörer für ungewohnte Perspektiven zu gewinnen.

Seit 2017 gestaltet er als Generalmusikdirektor das Profil des Beethoven Orchester Bonn und der Oper Bonn. In dieser Rolle verbindet er künstlerische Arbeit mit einem Vermittlungsauftrag. Sein Ziel ist es, Konzerte als Orte des Austauschs zu denken und musikalische Qualität mit lokaler Präsenz zu verknüpfen. Die Zusammenarbeit mit internationalen Solist*innen ist Teil dieses Ansatzes, ebenso wie Projekte, die historische Forschung und zeitgenössische Praxis in Beziehung setzen.

Beethoven Orchester Bonn
Das Orchester versteht sich als leidenschaftlicher Botschafter Beethovens – sowohl in die Stadt hinein, als auch in die Welt hinaus. Im Dezember 2025 kehrte das Orchester in die umfassend sanierte und akustisch neu gestaltete Beethovenhalle zurück. Der traditionsreiche Konzertsaal, der so eng mit der Geschichte der Stadt verbunden ist, wurde damit erneut zu einem Ort, an dem Musik Menschen zusammenführt und kulturelle Identität stärkt. Die enge Bindung an Bonn und die Region bleibt ein zentrales Anliegen des Ensembles.

Das Orchester versteht sich als lebendiger Teil der Stadtgesellschaft und verlagert seine Präsenz bewusst in öffentliche Räume und Nachbarschaften. Es fördert Austausch und Teilhabe durch Bildungsprogramme, Kooperationen mit Schulen und durch kulturelle Projekte, die Menschen unterschiedlicher Generationen zusammenführen. Mit dem Programm b.jung öffnet das Ensemble Kindern und Jugendlichen den Zugang zur Musik. Workshops und Konzerte vermitteln ihnen kreative Erfahrungen, die von Generalmusikdirektor Dirk Kaftan und der Musikvermittlerin Clara Gölz mit großem Enthusiasmus begleitet werden und jedes Jahr viele junge Menschen erreichen. Das Engagement zielt darauf ab, niedrigschwellige Zugänge zur Musik zu schaffen und lokale Initiativen zu stärken, damit Kultur für möglichst viele Menschen unmittelbar erfahrbar wird.

Die Saison 2026/2027 setzt künstlerische Akzente mit international bekannten Solist*innen und einer Reihe profilierter Dirigent*innen. Als Gäste werden u. a. Sharon Kam, Karen Kamensek, Chen Reiss und Antje Weithaas, Maximilian Hornung, Joseph Moog sowie der Chöre des WDR und BR auftreten. Ergänzt wird das Programm durch Beiträge aus Kultur und Gesellschaft, so dass musikalische Darbietung und öffentlicher Diskurs einander begegnen. Der ehemalige Bundestagspräsident Norbert Lammert wird mit Dirk Kaftan über die „Kunst der Freiheit“ sprechen und die TV-Moderatorin und Produzentin Bettina Böttinger zwei Konzerte moderieren.

Parallel dazu widmet sich der Bonner Klangkörper in der Reihe Hofkapelle weiterhin jenen Werken, die Beethoven als junger Musiker in Bonn spielte. Aus diesem Projekt sind bereits zwei Aufnahmen hervorgegangen und das Ensemble führt die Reihe mit großem Engagement fort.

Auch die Opern- und Aufnahmetätigkeit des Orchesters prägt sein Profil. Die eindrucksvolle Inszenierung von Franz Schrekers Irrelohe fand große Resonanz. Die Einspielung von Beethovens Egmont unter der Leitung von Dirk Kaftan wurde 2020 mit dem OPUS KLASSIK ausgezeichnet. 2021 entstand mit der Kölschrockband Brings das genreübergreifende Projekt Alles Tutti! das ebenfalls als Aufnahme veröffentlicht wurde.

Seit seiner Gründung im Jahr 1907 hat das Orchester die Musiklandschaft entscheidend mitgestaltet. Bedeutende Dirigenten wie Richard Strauss, Max Reger, Volker Wangenheim und Kurt Masur haben den Klangkörper geprägt. Unter Dirk Kaftan gehört das Ensemble heute zu den führenden Orchestern Deutschlands und ist mit Konzerten und Gastspielen im In- und Ausland präsent.

Für seine innovative Ausrichtung und seine Offenheit für neue Formen des Musizierens wurde das Orchester mit dem Europäischen Kulturpreis ausgezeichnet. Diese Auszeichnung würdigt die kreative Energie und die verbindende Kraft, die von Beethovens Musik bis heute ausgeht.

Booklet for Edition Hofkapelle 3

© 2010-2026 HIGHRESAUDIO