Songbook Jan Vogler

• Niccolò Paganini (1782 - 1840):
• 1 Cantabile, MS 109/Op. 17 (Arr. for Cello and Guitar) 03:25
• Friedrich Burgmüller (1806 - 1874): 3 Nocturnes for Cello and Guitar, Letter A:
• 2 3 Nocturnes for Cello and Guitar, Letter A: I. Andantino 02:36
• 3 3 Nocturnes for Cello and Guitar, Letter A: II. Adagio cantabile 03:49
• 4 3 Nocturnes for Cello and Guitar, Letter A: III. Allegro moderato 02:01
• Heitor Villa-Lobos (1887 - 1959): Bachianas Brasileiras No. 5, W389:
• 5 Bachianas Brasileiras No. 5, W389: I. Ária (Arr. for Cello and Guitar) 04:08
• Astor Piazzolla (1921 - 1992): Histoire du Tango:
• 6 Histoire du Tango: III. Nightclub 1960 (Arr. for Cello and Guitar) 05:39
• 7 Histoire du Tango: II. Café 1930 (Arr. for Cello and Guitar) 06:29
• 8 Histoire du Tango: I. Bordel 1900 (Arr. for Cello and Guitar) 04:13
• Henry Mancini (1924 - 1994):
• 9 Moon River (Arr. for Celllo and Guitar) 03:37
• Manuel de Falla (1876 - 1946): Suite Popular Española (Arr. for Cello and Guitar):
• 10 Suite Popular Española (Arr. for Cello and Guitar): I. El Pano Moruno 02:19
• 11 Suite Popular Española (Arr. for Cello and Guitar): II. Nana 02:35
• 12 Suite Popular Española (Arr. for Cello and Guitar): III. Cancion 01:26
• 13 Suite Popular Española (Arr. for Cello and Guitar): IV. Polo 01:15
• 14 Suite Popular Española (Arr. for Cello and Guitar): V. Asturiana 02:03
• 15 Suite Popular Española (Arr. for Cello and Guitar): VI. Jota 02:58
• Maurice Ravel (1875 - 1937):
• 16 Pièce en forme de Habañera, M. 51 (Arr. for Cello and Guitar) 02:51
• Radames Gnattali (1906 - 1988): Sonata for Guitar and Cello:
• 17 Sonata for Guitar and Cello: I. Allegretto comodo 03:57
• Erik Satie (1866 - 1925):
• 18 Gymnopédie No. 1 (Arr. for Celllo and Guitar) 02:49
• Total Runtime 58:10

Info for Songbook

Jan Vogler, seit vielen Jahren einer der weltweit führenden Cellisten und Exklusiv-Künstler bei Sony Classical, und der finnische Gitarrist Ismo Eskelinen haben sich nach gemeinsamen, begeistert gefeierten Konzerten entschlossen, das Repertoire für Cello und Gitarre zu erweitern, zu vertiefen und auf einem Album zu dokumentieren. "Songbook" haben sie es genannt, weil viele der ausgewählten Stücke Lieder oder zumindest sehr liednah sind. Eröffnet wird das Album von einem "Cantabile" von Niccolò Paganini, der das Werk ursprünglich für Geige und Gitarre komponiert hat. "Ich habe so wenig wie möglich geändert. Ich spiele lediglich eine Oktave tiefer", gesteht Jan Vogler. Ähnliches gilt auch für die anderen Bearbeitungen, darunter die "Histoire du Tango" von Astor Piazzolla: "Bei den hier ausgewählten Tangos wirkt die Musik ganz anders als mit Flöte oder Geige, gerade was die dunklen Qualitäten, die tiefrote Glut oder das Verruchte von Piazzollas Musik betrifft." Auch Manuel de Fallas "Suite Popular Española" entstand zunächst für Violine mit Gitarre, doch bereits zu Lebzeiten des Komponisten kursierte eine Fassung mit Cello. Ähnlich wie bei de Falla war das fünfte Stück, Aria, aus Heitor Villa-Lobos' "Bachianas Brasileiras" zunächst für Gesang komponiert, doch die Bearbeitung für Cello stammt vom Komponisten selbst. Zwei Originalwerke enthält diese Einspielung. Zum einen handelt es sich um drei Nocturnes von Friedrich Burgmüller: Erschienen im Jahr 1840, stellen diese Werke für Jan Vogler "einen Glücksgriff" dar: "Burgmüller hat die klanglichen Möglichkeiten im Zusammenspiel beider Instrumente genau erkannt und nutzt sie im besten Sinne aus." Das zweite Originalwerk ist der erste Satz aus der Sonate des Brasilianers Radamés Gnattali. Daneben enthält das Album Musik von Ravel, die berühmte Gymnopédie Nr. 1 von Satie sowie das weltbekannte "River Moon" von Henry Mancini, eines der Lieblingsstücke Jan Voglers. Auf diese Weise wird "Songbook" zu einer Art Entdeckungs- und Weltreise zwischen Amerika und Europa. "Das Dialogische und die natürliche, organische komplementäre Ergänzung beider Instrumente, das hat mich sehr gereizt und begeistert mich auch über die Aufnahmesitzungen hinaus", so Jan Vogler.

Jan Vogler, Cello
Ismo Eskelinen, Gitarre

Jan Vogler
distinguished career has seen him perform with renowned conductors and internationally acclaimed orchestras around the world. His strong classical foundation has allowed him to push the boundaries of his sound, creating an ongoing dialogue with contemporary composers and performers. He regularly premieres new works, most recently compositions by celebrated composers Tigran Mansurian (with WDR Sinfonieorchester conducted by Semyon Bychkov), John Harbison (with Mira Wang, the Boston Symphony Orchestra), Udo Zimmermann (Bavarian Radio Orchestra) and Wolfgang Rim (Duo Concerto with Mira Wang). A prolific and multi-award-winning recording artist, Jan records exclusively for SONY Classical. His newest release is Tchaikovsky Rococo Variations, Serenade melancholique and Meditation with the HR-Sinfonieorchester, conducted by Andrés Orozco-Estrada. Other recent CD’s include Concerti a Venezia with La Folia Baroque Orchestra, the Schumann album “Dichterliebe” with Hélène Grimaud, and his critically acclaimed and award-winning recording of Bach’s Six Suites for Unaccompanied Cello (2012).

Highlights of the 2015-2016 season include the world premiere of Wolfgang Rihm’s Duo Concerto with Mira Wang and the Orpheus Chamber Orchestra, concert appearances with the Boston Symphony conducted by Andris Nelsons, the Montreal Symphony Orchestra led by Alain Altinoglu, the Dresden Philharmonic with Juanjo Mena, the Singapore Symphony, Leipzig Radio Orchestra led by Kristjan Järvi, the Mozarteum Orchestra Salzburg with Ivor Bolton and the Dresden Festival Orchestra, also with Ivor Bolton. As well Jan undertakes a German recital tour in January 2016 with pianist and frequent collaborator Martin Stadtfeld. Jan Vogler has been Artistic Director of the Moritzburg Festival near Dresden since 2001, and Intendant of the Dresden Music Festival since October 2008. In 2006, he received the European Award for Culture and in 2011 the Erich-Kästner Award for tolerance, humanity and international understanding. For his recording of Bach’s six Suites for cello solo he was awarded the ECHO Klassik 2014 award in the category “Instrumentalist of the Year (cello)”.

Jan Vogler plays the Stradivari 'Ex Castelbarco/Fau' 1707 cello and shares his time between New York City, where he lives with his wife and two daughters, and Dresden, Germany.

Booklet for Songbook