Exile to Hollywood Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid

• Max Steiner (1888 - 1971): Summer Place (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 1 Steiner: Summer Place (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 02:08
• Gone with the Wind (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 2 Steiner: Gone with the Wind (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 04:07
• Jezebel Waltz from "Jezebel" (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 3 Steiner: Jezebel Waltz from "Jezebel" (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 02:22
• Irving Berlin (1888 - 1989): Blue Skies from "The Jazz Singer" (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 4 Berlin: Blue Skies from "The Jazz Singer" (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 02:13
• There's No Business Like Show Business (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 5 Berlin: There's No Business Like Show Business (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 03:02
• Dimitri Tiomkin (1894 - 1979): Dial M for Murder (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 6 Tiomkin: Dial M for Murder (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 03:17
• Erich Wolfgang Korngold (1897 - 1957): The Prince and the Pauper Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 7 Korngold: The Prince and the Pauper Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 04:59
• Bronislaw Kaper (1902 - 1983): The Brothers Karamazov (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 8 Kaper: The Brothers Karamazov (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 03:28
• Franz Waxman (1906 - 1967): The Bride of Frankenstein Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 9 Waxman: The Bride of Frankenstein Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 05:26
• Rear Window theme (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 10 Waxman: Rear Window theme (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 02:58
• A Place in the Sun Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 11 Waxman: A Place in the Sun Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 08:17
• The Ride to Dubno from "Taras Bulba" (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 12 Waxman: The Ride to Dubno from "Taras Bulba" (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 03:41
• Miklós Rózsa (1907 - 1995): Jungle Book (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 13 Rózsa: Jungle Book (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 03:18
• Ben Hur Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 14 Rózsa: Ben Hur Suite (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 05:21
• André Previn (1929 - 2019): Valley of the Dolls (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid):
• 15 Previn: Valley of the Dolls (Arr. for Violin & Piano by Isabelle Durin & Michaël Ertzscheid) 03:11
• Total Runtime 57:48

Info zu Exile to Hollywood

Die Violinistin Isabelle Durin lässt das Herz der Hollywood-Musik wieder aufleben – in einer Neuinterpretation für Violine und Klavier! „Exile To Hollywood“ erkundet das goldene Zeitalter der Filmmusik anhand der Geschichten europäischer Komponisten, die ins Exil gezwungen wurden und den Hollywood-Sound massgeblich prägten. Isabelle Durin und Michael Ertzscheid lassen die symphonische Tradition Hollywoods für Violine und Klavier in subtiler Neuinterpretation wieder aufleben, wo das postromantische Erbe mit Jazz und amerikanischer Moderne in Dialog tritt. Von Korngold bis Steiner, von Waxman bis Rózsa – das Album feiert eine Musik der Freiheit, der kulturellen Verschmelzung und der Widerstandsfähigkeit. Eine mitreissende Reise ins Herz des Goldenen Zeitalters, wo Exil zur Quelle von Kreativität und Brillanz wird.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts trieb der Antisemitismus totalitärer Regime viele jüdische Komponisten aus Mittel- und Osteuropa ins Exil. Auf der Flucht vor Pogromen und Verfolgung ließen sie sich in den Vereinigten Staaten – dem neuen gelobten Land – nieder und fanden ihren Weg nach Hollywood. Musiker wie Max Steiner, Erich Wolfgang Korngold, Franz Waxman, Miklós Rózsa, Bronisław Kaper, Irving Berlin und Dimitri Tiomkin hinterließen dort ihre Spuren. Ausgebildet in europäischer klassischer Musik, verbanden sie diese mit amerikanischer Kultur und Jazz. Auf der Schnittstelle zwischen dem Erbe der „Welt von gestern“ und der Moderne prägten sie die Filmmusik und hinterließen einen bleibenden Eindruck im Goldenen Zeitalter (1930er–1960er Jahre).

Isabelle Durin, Violine
Michaël Ertzscheid, Klavier

Isabelle Durin
After studying at the CRR (The Regional Conservatory) of Versailles in the class of Alexandre Brussilovsky, Isabelle Durin obtained her diploma at the CNSM (Conservatoire national supérieur de musique) of Lyon in the class of Jean Estournet and Kazimierz Olechowski. She pursueda chamber music program at the CNSM of Paris in the classes of Alain Meunier and Michel Strauss. This musical itinerarywas simultaneously broadened by another university curriculum – more specifically Certificat of advanced study of philosophy at the Sorbonne, in Paris) -, which she considered a source of enrichment. In addition, her connection and appreciation of the symphonic repertoire lead her to join the Orchestre national d’ïle-de-France and to play at the Philharmonie de Paris, the Théâtre des Champs-Elysées, the salle Gaveau… In addition to her numerous performative activities, she broadened her passion to the organisation of the «Les Harmonies Estivales» festival and now at the château La Motte-Tillyas its artistic director. With the pianist Michaël Ertzscheid, Isabelle Durin released two records – Romantisme hébraïque in 2008 (Jade/Universal) and Mémoire et Cinéma (Paraty/Pias) in 2018 – both praised by the media – that allowed her to meet audiences during numerous concerts in France and aboard, including the Musée d’Art et d’Histoire du judaïsme (Museum of Jewish Art and History) and the Mémorial de la Shoah (Holocaust Museum), Théâtre du Ranelagh in Paris, the Musée dauphinois the Musée de la résistance et de la déportation de l’Isère in Grenoble, the portuguese synagogue in Amsterdam, in London, Cambridge (Fitzwilliam Museum) and Oxford (Queen’s College), in Miami, in Romania (Cluj-Napoca, Timișoara and lași), during a tour in China, in the Budapest Holocaust Memorial Center. She worked with Alain Duault during a Radio Classique cruise for several recitals.

Michaël Ertzscheid
Pianist, chamber music musician, teacher and improviser, Michaël Ertzscheid studied in several conservatories (Toulouse, Paris, Boulogne, the CNSM or Conservatoire national supérieur de musique of Paris). Curious and insatiable, he took advantage of his 10 years of studies to acquire the richest possible musical background, meeting leading pedagogues (such as M.P. Siruguet, H. Cartier-Bresson, T. Escaich, A. Louvier, P.L. Aimard…) and reaping first prizes in piano, analysis, chamber music, harmony, counterpoint, fugue, improvisation… Simultaneously, he attended numerous master classes and benefited from the advice of famous musicians (Arie Vardi, Leon Fleisher, Jean-François Heisser). He won the European Music Competition for Youth, the Yamaha Competition and a scholarship from the SACEM.

His constant passion for deciphering, accompaniment and the symphonic repertoire allowed him to obtain the first prize in the exacting class of Jean Koerner at the CNSM of Paris. This memorable encounter led him to work under the direction of Pierre Boulez, Kazushi Ōno, John Axelrod, Christoph Eschenbach, Péter Eötvös or François-Xavier Roth.

As a musician with a passion for teaching, sharing is at the heart of his activity. With a piano degree, he presently teaches piano at the Pôle supérieur d’enseignement artistique Paris in Boulogne-Billancourt and at the Regional conservatory of Boulogne-Billancourt. He also teaches didactic piano at the CNSM of Paris.

Booklet für Exile to Hollywood