RE-CREATION Mariam Kharatyan, Vigen Balasanyan, Alessandra Bossa

• Komitas (1869 - 1935): Lullaby (Trio version):
• 1 Komitas: Lullaby (Trio version) 05:37
• Anania Shirakatsi (610 - 685): For Our Salvation (Trio version):
• 2 Shirakatsi: For Our Salvation (Trio version) 04:51
• Grigor Narekatsi: Bird, Bird (Trio version):
• 3 Narekatsi: Bird, Bird (Trio version) 05:22
• Nerses Shnorhali (1102 - 1173): New Flower (Trio version):
• 4 Shnorhali: New Flower (Trio version) 05:46
• Komitas: The Ring Misfit My Finger (Trio version):
• 5 Komitas: The Ring Misfit My Finger (Trio version) 05:08
• Come Home (Trio version):
• 6 Komitas: Come Home (Trio version) 04:48
• He Walked Shining (Trio version):
• 7 Komitas: He Walked Shining (Trio version) 04:28
• You Are A Plane Tree (Trio version):
• 8 Komitas: You Are A Plane Tree (Trio version) 04:13
• Call, Crane (Trio version):
• 9 Komitas: Call, Crane (Trio version) 06:45
• Lullaby (Duo version):
• 10 Komitas: Lullaby (Duo version) 05:12
• Anania Shirakatsi: For Our Salvation (Duo version):
• 11 Shirakatsi: For Our Salvation (Duo version) 04:33
• Grigor Narekatsi: Bird, Bird (Duo version):
• 12 Narekatsi: Bird, Bird (Duo version) 04:37
• Nerses Shnorhali: New Flower (Duo version):
• 13 Shnorhali: New Flower (Duo version) 05:13
• Komitas: The Ring Misfit My Finger (Duo version):
• 14 Komitas: The Ring Misfit My Finger (Duo version) 01:06
• Come Home (Duo version):
• 15 Komitas: Come Home (Duo version) 01:19
• He Walked Shining (Duo version):
• 16 Komitas: He Walked Shining (Duo version) 02:29
• You Are A Plane Tree (Duo version):
• 17 Komitas: You Are A Plane Tree (Duo version) 02:37
• Call, Crane (Duo version):
• 18 Komitas: Call, Crane (Duo version) 03:45
• Total Runtime 01:17:49

Info zu RE-CREATION

Medieval hymns like Havun, Havun (Bird, Bird) by Grigor Narekatsi (10th century) and Nor tsaghik (New Flower) by Nerses Shnorhali (12th century) were seamlessly blended with improvisations, allowing the audience to experience these spiritual works in a fresh, modern context. Balasanyan’s mastery of the blul brought the haunting, ancient melodies to life, while Bossa’s live remixing techniques wove contemporary textures into the traditional framework.

The performance also featured a selection of folk songs documented by Komitas Vardapet (1869-1935), including Matniqy Matovs Cher (The Ring Misfit My Finger), Tun Ari (Come Home), and Kanche Krunk (Call, Crane). These lyrical love songs, performed with a deep reverence for their origins, were transformed through live electronics and piano into complex, layered compositions. Kharatyan’s emotive playing breathed life into Komitas’ works, while Bossa’s remixing and vocal effects introduced an unexpected yet harmonious element to the traditional melodies.

The RE-CREATION project’s emphasis on improvisation and live remixing gave the concert a dynamic, spontaneous energy. The fusion of classical piano, Armenian folk instruments, and live electronics created a unique soundscape that felt both ancient and futuristic. Bossa’s live electronic manipulations were particularly innovative, adding depth and texture without overshadowing the traditional instruments.

Vigen Balasanyan’s performances on duduk and blul provided a strong connection to Armenian cultural heritage, while Kharatyan’s virtuosic piano playing anchored the performance in classical music traditions. The interplay between these elements, guided by each performer’s artistry and improvisational instincts, allowed for a fresh reinterpretation of Armenian music.

Mariam Kharatyan, piano
Vigen Balasanyan, duduk, blul
Alessandra Bossa, live electronics, voice

Mariam Kharatyan
besticht durch feinfühliges und feinhöriges Spiel, das so ungekünstelt und frei wirkt, als wäre der Klavierpart im Moment des Spielens entstanden.“ (The New Listener, Februar 2020)

Die armenisch-norwegische Pianistin Mariam Kharatyan wird sowohl als Solistin als auch als Kammermusikerin für ihr natürliches, ausdrucksvolles, intuitiv freies Spiel, ihr seltenes Feingefühl und die Tiefe ihrer Interpretationen international gefeiert. Sie besitzt zwei Masterabschlüsse – vom Komitas State Conservatory in Jerewan und von der University of Agder in Kristiansand, wo sie momentan außerordentliche Professorin im Fach klassische Musik und Musikerziehung ist.

Im Jahr 2020 erwarb Mariam Kharatyan mit ihrem Forschungsprojekt „Armenian Fingerprints: interpreting the piano music of Komitas and Khachaturian in light of Armenian folk music“, an dem sie von 2015 bis 2019 gearbeitet hatte, den Doktortitel. Bereits 2019 erschienen bei Simax Classics/Grappa ihre von der Kritik gelobten Alben „Komitas: Shoror“ und „Khachaturian: Chamber Music.“

Mariam Kharatyan spielte Khachaturians Klavierkonzert mit dem Kristiansand Symphony Orchestra unter Eivind Gullberg Jensen und 2023 mit den Niederrheinischen Sinfonikern unter Mihkel Kütson, wofür sie glänzende Kritiken erhielt: „… Kharatyan ebenso feinfühlend wie ausdrucksstark interpretierte und machte ihre Interpretation farbig und variabel. Mal nachdenklich, mal stürmisch-engagiert, gelang ihr mitreißendes Klavierspiel.“ (Westdeutsche Zeitung, Krefeld, August 2023)

Die Pianistin war viele Male Artist-in-residence in Troldhaugen, dem Wohnsitz Edvard Griegs in Bergen. Sie erhielt Einladungen zu bedeutenden Veranstaltungen und Festivals, einschließlich des Grieg Festivals in Münster, des Protestfestivalen in Kristiansand – dort trat sie mit dem berühmten norwegischen Geiger Arve Tellefsen auf –, der Kilden Concert Hall in Norwegen, der Aram Khachaturian Concert Hall in Jerewan und der National Gallery of Art in Washington, D.C.

Konzerte führten die Preisträgerin mehrerer internationaler Wettbewerbe durch ganz Europa, die Vereinigten Staaten und durch Armenien.

Dieses Album enthält kein Booklet